Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Resposta escrita a la segona carta d'Orcasitas / Respuesta escrita a la segunda carta de Orcasitas

Tallers Documentals

Bellvitge,  30-04-15

Estimats companys d’Orcasitas, la vostra carta ja ha arribat al seu destí, ja l’hem vist, en teníem moltes ganes.

Hem quedat molt sorpresos perquè creiem que si ajuntessim les dues cartes sense anomenar els nostres barris, semblaria que es tracta del mateix lloc. Encara ens costa de creure com hi poden haver tants diàlegs entre les formes de mostrar els nostres barris sense haver-nos posat d’acord.

Moltes coses del vostre barri ens recorden el nostre, per exemple el mercadillo. En tots els plans ens heu fet sentir la seva vida

Hem vist que heu passat de no posar veu a la primera carta, a posar veu i música en aquesta segona. Ens ha agradat molt sentir les vostres veus, és una manera conèixer-vos millor. La música que heu utilitzat en el travelling ens ha agradat molt, voldríem saber d’on surt aquesta música i perquè heu decidit utilitzar-la.

També ens ha semblat que heu recuperat la idea del Marcelo en el tràveling del trajecte a casa en autobús. Nosaltres també intentem recuperar idees de tots els exercicis que hem fet. Ens ha agradat molt el darrer pla panoràmic que acaba amb els tràvelings. L’hem trobat preciós.

Tal com heu construit la vostra carta creiem que les fotografies antigues que mostreu al principi enllacen de manera natural amb el final de la nostra, és per això que la proposta d’estructura final que ens heu fet ens sembla molt bé. A més, el principi de la nostre segona carta parteix de la idea de mostrar el barri desde fora de la vostra primera. Creiem que si mostressim totes les cartes juntes en aquest ordre, oblidant-nos dels noms Orcasitas i Bellvitge, estariem parlant del mateix barri, el de tots.

Igual que vosaltres, també hem començat a treballar en la nostra 3ª carta, ja tenim ganes de veure el resultat final i da saber més coses d’Orcasitas

Gràcies i fins aviat!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bellvitge 30-04-15

Queridos compañeros de Orcasitas, vuestra carta ya ha llegado a su destino, ya la hemos visto, teníamos muchas ganas.

Hemos quedado muy sorprendidos porque creemos que si juntáramos las dos cartas sin nombrar nuestros barrios, parecería que se trata del mismo lugar. Todavía nos cuesta creer cómo puede haber tantos diálogos entre las formas de mostrar nuestros barrios sin habernos puesto de acuerdo.

Muchas cosas de vuestro barrio nos recuerdan al nuestro, por ejemplo el mercadillo. En todos los planos nos habéis hecho sentir su vida.

Hemos visto que habéis pasado de no poner voz en la primera carta, a poner voz y música en esta segunda. Nos ha gustado mucho oír vuestras voces, es una manera de conocernos mejor. La música que habéis utilizado en el travelling nos ha gustado mucho, quisiéramos saber de dónde sale esta música y por qué habéis decidido utilizarla.

También nos ha parecido que habéis recuperado la idea de Marcelo en el travelling del trayecto a casa en autobús. Nosotros también intentamos recuperar ideas de todos los ejercicios que hemos hecho. Nos ha gustado mucho el último plano panorámico que acaba con los travellings.  Nos ha parecido precioso.

Tal y como se ha construido vuestra carta creemos que las fotografías antiguas que mostráis al principio enlazan de forma natural con el final de la nuestra, es por ello que la propuesta de estructura final que nos habéis hecho nos parece muy bien. Además, el principio de nuestra segunda carta parte de la idea de vuestra primera carta de mostrar el barrio desde fuera. Creemos que si mostráramos todas las cartas juntas en este orden, olvidándonos de los nombres Orcasitas y Bellvitge, estaríamos hablando del mismo barrio, el de todos.

Al igual que vosotros, también hemos comenzado a trabajar en nuestra 3ª carta, ya tenemos ganas de ver el resultado final y de saber más de Orcasitas

¡Gracias y hasta pronto!

Nadja, Anastasia, Aina, Isabel, Andrès, Yefrim, Julián, Marc, Beatriz, Shannon, Zhenjie, Fiona, Michael, Celeste, Sergi, David, Kevin, Edith.

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Preparant la 3a carta / Preparando la 3a carta

Tallers Documentals

Hola companys de Madrid, estem desitjant veure la vostra segona carta. L’esperem amb molt d’interès i impaciència.

Mentrestant, hem començat a pensar de quina manera encarar la nostra tercera i última carta. Per això hem dedicat una estona a pensar en aquelles coses que ens han quedat per mostrar-vos i explicar-vos.

Hem pensat que seria bonic mostrar-vos el barri a partir de les vivències dels nostres familiars, dels seus records del passat i de les seves vivències d’ara. També volem explicar-vos que gràcies a la seva lluita, tenim un barri digne. Per això pensem entrevistar algunes persones que ens poden aportar informació, filmarem els seus retrats en els llocs on es troben els seus records i seleccionarem els que més ens agradin. Posarem les seves veus i també les nostres. Volem que veieu com és ara el barri  per dins amb els seus espais i la seva gent. Però també que conegueu una mica com el van viure els seus habitants fa anys.

Pensem en els visionats de fragments com "Daguerrotips" d’Agnès Varda, "Inisfree" de José Luís Guerin, "Amsterdam Global Village" de Johan Van der Keuken i "La Ville Louvre" de Nicolas Philibert. Esperem que ens inspirin per fer-la el millor possible.

Fins molt aviat.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola compañeros de Madrid, estamos deseando ver la segunda carta. La esperamos con mucho interés e impaciencia.

Mientras tanto, hemos empezado a pensar de qué manera encarar nuestra tercera y última carta. Por eso hemos dedicado un rato a pensar en aquellas cosas que nos han quedado para mostraros y contaros. 

Hemos pensado que sería bonito mostraros el barrio a partir de las vivencias de nuestros familiares, de sus recuerdos del pasado y de sus vivencias de ahora. También queremos explicaros que gracias a su lucha, tenemos un barrio digno. Por eso pensamos entrevistar algunas personas que nos pueden aportar información, filmaremos sus retratos en los lugares donde se encuentran sus recuerdos y seleccionaremos los que más nos gusten. Pondremos sus voces y también las nuestras. Queremos que veáis como es el barrio por dentro con sus espacios y su gente. Pero también que conozcáis un poco como lo vivieron sus habitantes hace años.

Pensamos en los visionados de fragmentos como "Daguerrotipos" de Agnès Varda, "Inisfree" de José Luis Guerin, "Amsterdam Global Village" de Johan Van der Keuken y "La Ville Louvre" de Nicolas Philibert. Esperamos que nos inspiren para hacerla lo mejor posible. 

Hasta muy pronto.

Aina, Isabel, Natalia, Michael, Fiona, Zhenjie, Kevin, Julián,  Nadja, Anastassia, Celeste, David, Edith, Sergi,Yefrim, Marc, Andrés, Shannon y Beatriz.

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Respuesta al comentario de Orcasitas

Tallers Documentals

Estimats companys d’Orcasitas.

Hem rebut el vostre comentari i ens ha fet molta il·lusió que us hagi agradat la nostra carta. Tots pensem el mateix i hi estem d’acord quan diem que els nostres barris tenen similituds. Hem pensat i planificat de manera semblant, ja que totes dues correspondències tenen molt a veure amb la llum i el pas de les hores. 

Nosaltres també vam gaudir molt amb la vostra i el cert és que ens heu obert molts interrogants i expectatives que ens ajudaran a planificar les següents cartes.

En resposta a les vostres preguntes, us he de dir que vam ser set les persones que van posar la veu en off: la Zenjie,  el David, el Michael, l’Aina, el Marc, el Sergi i la Natalia.           

L’escola que surt a la carta no és la nostra, és una de les escoles de Primària que hi tenim aquí, al barri, a la qual alguns de nosaltres hi van anar quan érem mes petits.

Vam rodar al llarg d'un dia i mig. El primer ens vam llevar ben aviat, vam quedar a les 6h 40 per anar a filmar des d'un terrat del Gornal. Aquest dia vam filmar fins a la nit i des de tres terrats diferents.

L'endemà vam tornar a quedar d'hora, a les 7, va ser el dia que vam filmar els plans de l'interior de Bellvitge. Encara que el muntatge va ser dur i llarg ens ho van passar molt bé!!!

Pel que fa als visionats, teniu raó, s'assemblen una mica a la manera de filmar de David Perlov, encara que nosaltres no n'acabem de ser del tot conscients. Ja estem preparant la següent carta i ens sembla que us pot agradar molt.

Una abraçada dels vostres companys de l’Institut Bellvitge, esperem la vostra popera carta amb moltíssimes ganes!!!

                              ................................................................................................

 

Queridos compañeros de Orcasitas,

Hemos recibido vuestro comentario y nos ha hecho mucha ilusión que os haya gustado nuestra carta. Todos pensamos lo mismo y estamos de acuerdo cuando decimos que nuestros barrios tienen similitudes. Hemos pensado y planificado de manera similar, ya que ambas  correspondencias tienen mucho que ver con la luz y el paso de las horas.

Nosotros también disfrutamos mucho con la vuestra y lo cierto es que nos ha abierto muchos interrogantes y expectativas que nos ayudaran a planificar las siguientes cartas.

En respuesta a vuestras preguntas, fuimos siete personas las que pusimos la voz en off: Zenjie, David, Michael, Aina, Marc, Sergi y Natalia.                                                                                                                                                                                        

La escuela que aparece en la carta no es la nuestra, es una de las escuelas de primaria que tenemos en el barrio, a la que algunos habíamos ido de pequeños.

Rodamos durante un día y medio. El primero nos levantamos temprano, quedamos a las 6h 40 para  filmar desde una  azotea del Gornal. Ese día rodamos hasta la noche y desde tres azoteas diferentes.

Al día siguiente volvimos a quedar temprano, a las 7h, fue el día que filmamos los planos del interior de Bellvitge.

En cuanto a los visionados, tenéis razón, se parecen a la manera de filmar de David Perlov aunque nosotros no acabamos de ser del todo conscientes.

Estamos preparando la siguiente carta, creemos que os gustará mucho.

Un abrazo de vuestros compañeros del Instituto Bellvitge, esperamos vuestra próxima carta con muchísimas ganas!!

 

Natalia Guardeño, Isabel Villarino, Marc De la Serna, Andrés Mejía, Yefrim González, Julián Ortega, Edith Castillo, Celeste Arregui, Anastasia, Alekseeva, Nadja Grant, Fiona Valera, Zhenjie Jin, David López, Kevin Vazquez, Sergi Fonts, Shannon Bitar, Beatriz Gerboles y Aina Llabrés.

 

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Después de ver la primera carta de Orcasitas

Tallers Documentals

Queridos compañeros de Orcasitas,

Hemos recibido vuestra carta con emoción. Pensamos en el tiempo que habéis dedicado a realizar esta carta que ahora nos dirigís y eso hace que tenga aún más valor.

Nos ha sorprendido no haberos oído hablar en vuestra carta. En cambio vuestros textos nos han llegado de la misma manera que nos podría haber llegado vuestra voz.

A pesar que en vuestros planos no se ven personas, la luz y el sonido nos transmite la sensación de un barrio vivo. Nos ha gustado mucho como cambian los colores de un plano a otro con la evolución de la luz.

Cuando veáis nuestra carta podréis ver similitudes. Es impresionante como dos barrios tan distantes pueden resultar tan parecidos. En realidad los barrios son muy distintos pero la forma como nosotros lo mostramos resulta muy similar. Los dos barrios se compenetran entre si. Es curiosa la contradicción que se produce, por un lado son barrios muy diferentes pero en función de la perspectiva podrían ser el mismo.

Nos gustaría saber si os habéis basado en alguno de los fragmentos que habéis visto para elegir vuestros planos.

¿Habíais pensado antes los lugares y los planos que grabaríais?

Esperamos que os guste nuestra carta. Ya tenemos ganas de que llegue la siguiente.

 

Un saludo y hasta pronto.

Aina, Isabel, Natalia,  Kevin, Julián, Celeste, Nadja, Beatriz, Fiona, Zhenjie, Edith, Yefrim, Sergi, David, Anastassia, Shannon, Michael,  Marc y Andrés.

Pàgines