Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Diaris d'espais

Tallers Documentals

Dimecres 17 de desembre, 14:30. Aquesta és l’estació de Bellvitge. Com que no visc aquí agafo el metro cada dia.

Miércoles 17 de diciembre, 14:30. Esta es la estación de Bellvitge. Como no vivo aquí cojo el metro cada día.

Anastasia

 

2 de novembre de 2014 .Les llums m’empenyen a filmar el pla. Aquesta és la Rambla Marina, el carrer més important que travessa Bellvitge.

2 de noviembre de 2014. Las luces me empujan a filmar el plano. Esta es la Rambla Marina, la calle más importante que atraviesa Bellvitge.

Natalia

 

Dimecres 29 d’octubre, 16:18. I és que la distància només és un espai físic que ens separa. No importa la llunyania amiga, sempre estarem juntes, i aquest tren algun dia ens unirà.

Miércoles 29 de octubre, 16:18. Y es que la distancia es sólo un espacio físico que nos separa. No importa la lejanía amiga, siempre estaremos juntas, y este tren algún día nos unirá.

Aina

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Bellvitge des de la finestra - Bellvitge desde la ventana

Tallers Documentals

Dimarts 18 de novembre, a les sis de la tarda. Vaig anar a casa la Fiona. Fa tres anys que no visc aquí, m’agrada molt ensenyar-vos el barri des d’una finestra.

Martes 18 de noviembre, a las seis de la tarde. Fui a casa de Fiona. Hace tres años que no vivo aquí, me gusta mucho enseñaros el barrio desde una ventana.

Zhenjie

 

 

Dimarts 11 de novembre, dos quarts de vuit de la tarda. Plou. Això és el que es veu des de la meva finestra.

Martes 11 de noviembre, siete y media de la tarde. Llueve. Esto es lo que se ve desde mi ventana.

Fiona

 

 

Dissabte 8 de novembre, a les deu del matí. Surto a la finestra del menjador. Això és el que puc veure des de l’habitació. Aquí sí que es pot veure Bellvitge. Volia ensenyar-vos el contrast que hi ha entre les dues vistes.

Sábado 8 de noviembre, a las diez de la mañana. Salgo a la ventana del comedor. Esto es lo que puedo ver desde la habitación. Aquí sí se puede ver Bellvitge. Quería enseñaros el contraste entre las dos vistas.

Shannon

 

 

6 de novembre, set de la tarda. Gravo des del balcó de casa meva. Podeu veure Bellvitge al fons de tot.

6 de noviembre, siete de la tarde. Grabo desde el balcón de mi casa. Podéis ver Bellvitge al fondo.

Beatriz

 

 

Dimecres 29 d’octubre. No puc evitar pensar que fa uns anys només hi havia camps i l’ermita estava sola.

Miércoles 29 de octubre. No puedo evitar pensar que hace unos años sólo había campos y la ermita estaba sola.

Andrés

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Carta pels companys d'Orcasitas - Carta para los compañeros de Orcasitas

Tallers Documentals

Hola a tots,

us escrivim  els alumnes de Cinema en curs de l’Institut Bellvitge.

Vam veure ‘Diario de un barrio’ i ens va agradar molt.

Desprès de veure’l  ens vam plantejar les següents qüestions: què ens havia cridat l’atenció? Què volem saber del vostre barri? Què tenim en comú amb vosaltres i en què s’assemblen Bellvitge i Orcasitas?

Ens han cridat l’atenció els diferents paisatges que teniu: l’hort, el parc, el llac...

A alguns ens va agradar molt el pla dels nois jugant a futbol, també el de la família jugant junts, els nens collint flors a l’hort,  la gent passejant i fent esport al parc, les cistelles de bàsquet enmig de la boira...

En general tots ens vam preguntar per la història d’Orcasitas, com es va formar aquest barri, per què té aquest nom, com es veu Orcasitas des de les finestres...

Tots ens vam fixar que el que tenim en comú és que a tots dos barris hi ha molts parcs i molta vegetació, hi ha molts edificis iguals, ponts...

Ens agradarà molt treballar amb vosaltres,  ens fa il·lusió conèixer-vos  i compartir amb vosaltres aquesta experiència a través dels plans que anem filmant.

Us enviem aquesta carta en català i també en castellà.

Fins aviat!

Aina, Isabel, Natalia,  Kevin, Julián, Celeste, Nadja, Beatriz, Fiona, Zhenjie, Edith, Yefrim, Sergi, David, Anastassia, Shannon, Michael,  Marc i Andrés.

...............................................................................

Hola a todos,

os escribimos los alumnos de Cine en curso del Instituto Bellvitge.

Vimos 'Diario de un barrio' y nos gustó mucho.

Después de verlo nos planteamos las siguientes preguntas: ¿qué nos había llamado la atención? ¿Qué queremos saber de vuestro barrio? ¿Qué tenemos en común vosotros y en qué se parecen Bellvitge y Orcasitas?

Nos han llamado la atención los diferentes paisajes que tenéis: el huerto, el parque, el lago...

A algunos nos gustó mucho el plano de los chicos jugando al fútbol, también el de la familia jugando juntos, los niños cogiendo flores en el huerto, la gente paseando y haciendo deporte en el parque, las canastas de baloncesto en medio de la niebla...

En general todos nos preguntamos por la historia de Orcasitas, cómo se formó el barrio, por qué tiene ese nombre, cómo se ve Orcasitas desde las ventanas...

Todos observamos que lo que tenemos en común es que en ambos barrios hay muchos parques y mucha vegetación, también muchos edificios iguales, puentes...

Nos gustará mucho trabajar con vosotros, nos hace ilusión conoceros y compartir con vosotros esta experiencia a través de los planos que vayamos filmando.

Os enviamos esta carta en catalán y también en castellano.¡Hasta pronto!

Aina, Isabel, Natalia, Kevin, Julián, Celeste, Nadja, Beatriz, Fiona, Zhenjie, Edith, Yefrim, Sergi, David, Anastassia, Shannon, Michael, Marcos y Andrés.

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Presentació de 'Bellvitge, el valor d'un barri'

Tallers Documentals

Els alumnes de 3r d'ESO de l'Institut Bellvitge presentem 'Bellvitge, el valor d'un barri' a la Filmoteca de Catalunya. Els alumnes de 1r de batxillerat de l'Institut Castellet ens plantegen comentaris i preguntes.

El film es pot veure en el següent apartat. 

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Estrena 'Bellvitge, el valor d’un barri'

Tallers Documentals

Bellvitge, el valor d’un barri

Som els alumnes de l'Institut Bellvitge i us volem presentar el nostre film documental.

Al principi de curs, vam dedicar molt de temps a fer uns díptics fotogràfics. Una imatge d’un paisatge de Bellvitge i el retrat d’una persona. Vam descobrir que posant les dues imatges juntes explicaven molt més del que les dues soles ho feien per separat.

La primera vegada que vam agafar la càmera, el micro, etc. vam tenir una sensació de por de poder-la trencar o utilitzar-la malament. A poc a poc vam anar agafant confiança fins que ja no vam tenir problema.

Ens vam acostumar a fer-ho tot nosaltres sols: posar el trípode, la càmera, l’equip de so, enfocar, posar l’iris, fer el balanç de blancs, fer la claqueta i moltes coses més.

Les converses amb els avis o persones que porten molts anys al barri, des de la seva construcció,  han estat molt importants per fer el nostre documental.

Hem après que cal ser molt respectuós amb ells. S’ha de tenir cura com és fan les preguntes i pensar-les bé. Ens hem adonat que si no fos per ells principalment, no estaríem aquí, al nostre barri que porta el nom de Bellvitge, a la ciutat de l’Hospitalet de Llobregat i penso que es mereixen un respecte.

 

Els fragments que ens han inspirat pel nostre documental

Berlin, simfonia d’una ciutat de Walter Ruttmann per als tràvelings

La ville du Louvre de Nicolas Philibert, pels retrats del final

Mercado de futuros de Mercedes Álvarez, per la visió del nostre barri i News from home i Runes d’Agnès Varda per les veus en off.

 

Ha estat a través del muntatge que hem anat aprenent a construir el documental.

En les converses amb els avis van anar sorgint alguns temes que s’anaven repetint i que van acabar essent els eixos de les converses que surten al documental:

·         com era el barri quan ells van arribar

·         les inundacions

·         la lluita per aconseguir un barri digne amb espais i serveis

També volíem donar una visió de com és Bellvitge avui i com hi vivim ara.

L’explicació dels avis sobre les fotografies ens ha permès mostrar com va ser aquest barri en els seus inicis. Els plans de vida al barri ens parlen de com és Bellvitge avui.

El rodatge, sens dubte, és del més divertit d’aquesta experiència,

Al llarg d’aquest projecte, hem après a filmar pel nostre compte, pensant allò que havíem de filmar: tràvelings de les fronteres del barri, plans fixos dels seus paisatges, retrats i entrevistes a la seva gent.

 

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Experiència del rodatge

Tallers Documentals

Jo i la Fiona vam anar un dijous a la tarda a gravar tràvelings amb el Dani i l’Elena (una professora del nostre institut) . Vam preparar-ho tot abans de pujar al cotxe de l’Elena. Com el cotxe no era gaire gran la Dolors no va poder pujar.Vam començar gravant una de les entrades a Bellvitge , però vam tenir un problema, ja que cada cop que passàvem el semàfor es posava en vermell! Al final el Dani es va haver de baixar per anar-hi cap al semàfor i quan estava a punt de posar-se’n verd ens trucava, va ser ,molt divertit!Més tard li va tocar gravar a la Fiona i li va sortir molt bé no vam repetir tantes vegades, a més jo estava més còmode!Després em va tocar gravar a mi un altre cop, però m’havia de posar d’una manera molt incòmode, semblava que la gravació anava bé però quan ho vam mirar a l’ordinador aquella gravació va ser un total desastre. Però ho vam passar molt bé encara que va ser una mica cansat!Al final ens vam quedar satisfets amb el treball fet i va valdre la pena, ja que el nostre barri es veia molt bonic.

 

Anna Segura.

Pàgines