Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Diaris d'espais

Tallers Documentals

Dimecres 17 de desembre, 14:30. Aquesta és l’estació de Bellvitge. Com que no visc aquí agafo el metro cada dia.

Miércoles 17 de diciembre, 14:30. Esta es la estación de Bellvitge. Como no vivo aquí cojo el metro cada día.

Anastasia

 

2 de novembre de 2014 .Les llums m’empenyen a filmar el pla. Aquesta és la Rambla Marina, el carrer més important que travessa Bellvitge.

2 de noviembre de 2014. Las luces me empujan a filmar el plano. Esta es la Rambla Marina, la calle más importante que atraviesa Bellvitge.

Natalia

 

Dimecres 29 d’octubre, 16:18. I és que la distància només és un espai físic que ens separa. No importa la llunyania amiga, sempre estarem juntes, i aquest tren algun dia ens unirà.

Miércoles 29 de octubre, 16:18. Y es que la distancia es sólo un espacio físico que nos separa. No importa la lejanía amiga, siempre estaremos juntas, y este tren algún día nos unirá.

Aina

Institut Bellvitge - documental (L'Hospitalet de Llobregat)

Bellvitge des de la finestra - Bellvitge desde la ventana

Tallers Documentals

Dimarts 18 de novembre, a les sis de la tarda. Vaig anar a casa la Fiona. Fa tres anys que no visc aquí, m’agrada molt ensenyar-vos el barri des d’una finestra.

Martes 18 de noviembre, a las seis de la tarde. Fui a casa de Fiona. Hace tres años que no vivo aquí, me gusta mucho enseñaros el barrio desde una ventana.

Zhenjie

 

 

Dimarts 11 de novembre, dos quarts de vuit de la tarda. Plou. Això és el que es veu des de la meva finestra.

Martes 11 de noviembre, siete y media de la tarde. Llueve. Esto es lo que se ve desde mi ventana.

Fiona

 

 

Dissabte 8 de novembre, a les deu del matí. Surto a la finestra del menjador. Això és el que puc veure des de l’habitació. Aquí sí que es pot veure Bellvitge. Volia ensenyar-vos el contrast que hi ha entre les dues vistes.

Sábado 8 de noviembre, a las diez de la mañana. Salgo a la ventana del comedor. Esto es lo que puedo ver desde la habitación. Aquí sí se puede ver Bellvitge. Quería enseñaros el contraste entre las dos vistas.

Shannon

 

 

6 de novembre, set de la tarda. Gravo des del balcó de casa meva. Podeu veure Bellvitge al fons de tot.

6 de noviembre, siete de la tarde. Grabo desde el balcón de mi casa. Podéis ver Bellvitge al fondo.

Beatriz

 

 

Dimecres 29 d’octubre. No puc evitar pensar que fa uns anys només hi havia camps i l’ermita estava sola.

Miércoles 29 de octubre. No puedo evitar pensar que hace unos años sólo había campos y la ermita estaba sola.

Andrés